Этикет в Италии

Введение в этикет

Этикет (речевой этикет, этикет общения и т.д.) представляет собой систему установленных правил поведения, которые обеспечивают гармоничное сосуществование людей в обществе. Он включает в себя как общепринятые нормы, так и особенности, специфичные для различных культур и ситуаций. Этикет охватывает широкий диапазон поведенческих аспектов: от вежливости и этикета за столом до общения в профессиональной среде и взаимодействия в межличностных отношениях.

Роль и суть этикета заключаются в создании рамок для взаимодействия людей в обществе. Он служит своеобразным каркасом, на котором строятся вежливость, уважение и понимание. Этикет обеспечивает стабильность общества, предоставляя людям средства эффективного общения и даже разрешения конфликтов.

Изучение и соблюдение этикета играют важную роль в личном и профессиональном росте (особенно деловой этикет). Знание этикета помогает людям уверенно вести себя в различных ситуациях, создавать благоприятное впечатление и строить успешные взаимоотношения. В современном мире, насыщенном разнообразием культур и коммуникационных форматов, этикет становится ключевым инструментом успешного социального взаимодействия.

Этикет людей служит основой для установления и поддержания здоровых межличностных отношений. Он учит вежливости, уважению и тактичности, что способствует снижению конфликтов и созданию позитивной атмосферы в общении. Этикет в межличностных отношениях помогает выражать свои чувства и мысли, сохраняя при этом гармонию и равновесие.

Немаловажно и то, что общественное восприятие человека сильно зависит от того, как человек следует этикету и делает ли он это вообще. Люди, соблюдающие правила и нормы этикета, вежливости и уважения, часто воспринимаются обществом как надежные и ответственные, а те, кто не соблюдает этикет (к примеру, этикет за столом), зачастую вызывают не очень приятные и даже негативные эмоции

Влияние этикета на общественное восприятие становится особенно важным в контексте профессионального успеха, формирования имиджа и создания благоприятных условий для личного развития.

В целом же, как мы и сказали, этикет является невидимым каркасом, который формирует культурные стандарты общества, обеспечивая его стабильность, гармонию и эффективное функционирование. Изучение и понимание сути этикета становится неотъемлемой частью формирования культурно компетентного и успешного человека в современном многообразном социуме.

Поболтать — это святое!

Итальянцы — большие любители поболтать. Порой кажется, что они могут разговаривать 24 часа в сутки и с кем угодно. Хоть хлебом не корми! И что скрывать: жители Италии — бесконечно приветливый и дружелюбный народ, с кем очень даже приятно завести беседу на любую существующую тему. Но не дай Бог вы встретите вашего итальянского знакомого или соседа из вашего подъезда в тот момент, когда вы куда-то очень торопитесь, и у вас совсем нету времени: вас “заболтают” на 30-40 минут, расскажут вам о всех последних новостях и событиях, посплетничают о ваших общих знакомых, расскажут о всех своих болячках и походах к врачам, пожалуются на высокие налоги и счета, покажут вам фотографии своей семьи и кошки…В общем, если вы торопитесь, бегите без оглядки!

Венецианский карнавал

Отметим, что ежегодный карнавал в Венеции собирает более полумиллиона человек и эта традиция в Италии уходит вглубь веков. Еще в Древнем Риме проводился праздник в честь бога плодородия Сатурна — Сатурналии (Saturnalia). Тогда и раб и господин могли обедать за одним столом абсолютно не смущаясь, так как лица всех присутствующих закрывали маски и все оставались в режиме инкогнито.

Фото: pxhere.com

Дата карнавала каждый год разная, потому что его проведение зависит от даты Великого поста. Карнавал проходит за две недели перед ним и завершающий день праздника называется жирный вторник – это последний день, когда можно вдоволь наесться перед постом.

Правила поведения в Риме

Недавно мэр Рима ужесточила правила поведения в центре города для местных жителей и гостей. Это решение обновило свод урбанистических законов от 1946 года (с изменениями и дополнениями)

Что важно знать каждому туристу в Риме, чтобы не нажить проблем с законом?

• Из фонтанчиков можно набирать воду в бутылки. Но пить прямо из фонтанчика запрещается.
• Штраф предусмотрен для тех, кто вздумает использовать фонтаны не по назначению. Это касается и питьевых фонтанчиков Назони. В них нельзя бросать какие-либо предметы, выливать жидкость, купаться самим или купать животных. Нельзя залезать в фонтаны, лежать и причинять какой-либо вред. Исключение из правил — фонтан Треви. В него можно бросать монетки. С апреля 2019 года, все собранные оттуда средства не пойдут в фонд Каритас. Деньги пойдут на восстановление римских памятников. Кстати, за год гости города оставили в этом фонтане около 1,5 млн евро. Еще бы они запретили бросать в него монетки. Зато благодаря этим средствам удастся сохранить памятники на долгие годы.
• Будет наказан тот, кто портит Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО, а это по сути весь центр Рима. Восстановить поврежденные участки придется тому, кто занимался порчей, рисовал граффити.
• Запрет на проституцию. Наказание грозит не только тем, кто оказывает интимуслуги, но и «потребителям».
• Теперь уличные предприниматели стали вне закона. Продавцы воды, зонтиков и разной мелочи будут вынуждены искать другую работу. Этот закон касается и промоутеров, которые могут предлагать тур.поездки и музеи без очереди. Кстати, дельцы в разных исторических костюмах (например, легионеров) тоже будут должны покинуть место работы.
• Торговым точкам нельзя продавать алкоголь после 22:00 до 7 часов утра. В общественных местах нельзя распивать спиртные напитки с 23:00 до 7:00. Это касается также парков и общественного транспорта.
• Если вы приехали с питомцем, то хозяин обязан убирать за ним на улице то, что знаете сами. Для этого возьмите специальные пакетики. Продукты жизнедеятельности вашего питомца не должны оставаться на земле.

Конечно, эти законы были изданы раньше, но работали ли они так, как хотелось бы? Надеюсь, что теперь все будут их соблюдать.

Этикет подарков и гостеприимства

Итальянцы устраивают радушный прием людям, которых они приглашают в гости. Обычно местные жители нечасто открывают двери своего дома новым знакомым. Поэтому получение вами приглашения уже многое значит: вы – особенный гость и должны хорошо подготовиться к этому мероприятию. Отправляясь в гости, не стоит забывать о подарке . В качестве презента можно преподнести хозяевам дома букет цветов, коробку конфет или печенье

Но выбирая цветы , следует проявить осторожность. Ни в коем случае нельзя дарить итальянцам хризантемы. Этикет в Италии предполагает их подношение во время похорон

Поэтому можете представить, какой будет реакция хозяев дома, которым собираются вручить эти цветы. Не принято дарить цветы красного цвета (это намек на неискренность с вашей стороны), а также желтые букеты (этот цвет символизирует ревность). При желании вручить бутылку вина следует убедиться в том, что подарок действительно стоящий. Вино должно быть качественным и дорогим. Не рекомендуется использовать фиолетовую, черную бумагу в качестве упаковки. Первый цвет – символ невезения, второй – траура. Неприемлемо дарить колюще-режущие предметы. В Италии ножи, клинки и прочие вещи считаются символом разрыва отношений, прекращения дружбы

Этикет в Италии предполагает их подношение во время похорон. Поэтому можете представить, какой будет реакция хозяев дома, которым собираются вручить эти цветы . Не принято дарить цветы красного цвета (это намек на неискренность с вашей стороны), а также желтые букеты (этот цвет символизирует ревность). При желании вручить бутылку вина следует убедиться в том, что подарок действительно стоящий. Вино должно быть качественным и дорогим. Не рекомендуется использовать фиолетовую, черную бумагу в качестве упаковки. Первый цвет – символ невезения, второй – траура. Неприемлемо дарить колюще-режущие предметы. В Италии ножи, клинки и прочие вещи считаются символом разрыва отношений, прекращения дружбы.

Вообще подарки в Италии не делаются просто так. Особенности этикета в Италии основываются на системе оказания услуг и подарков. Получить от итальянца презент – намек на то, что от вас ждут ответных действий. Не будьте наивны, просто так делать добрые дела для других итальянцы не станут. Поэтому однажды за то, что итальянец подбросил приятеля до вокзала и записал без очереди к лучшему дантисту, он потребует ответных шагов. Как говорится, услуга за услугу.

Как одеваются итальянцы

Итальянцы любят носить стильную одежду и всегда следят за появление модных новинок. Вообще, у представителей этой нации сложилось своеобразное отношение к одежде. Итальянцы по большей части – католики, поэтому предпочитают вести себя сдержанно в выборе одежды и требуют соблюдения этого правила от иностранцев. Люди, одетые «плохо», вызывают у них чувство неприязни. Не стоит удивляться, если вас сопровождают удивленными взглядами лишь потому, что вы изучаете местные достопримечательности в футболке и шортах. Такая одежда в этой стране недопустима, равно как неопрятность и неряшливость. И пусть вас не смущает, что владелец роскошного автомобиля носит джинсы, а водитель старенькой машины предпочитает одеваться в дорогих бутиках. Ведь главный принцип итальянца – носить чистую и выглаженную одежду, а ее стоимость – простая формальность.

Насколько пунктуальны итальянцы?

Итальянцы достаточно терпимы к людям, которые опаздывают. Беспрекословного соблюдения временных рамок национальный этикет Италии не требует. Не случится ничего страшного, если прийти на встречу на 15 минут позже. Но задержка на более длительное время считается проявлением невежливости.

Причем обязательность и точность итальянцев находится в прямой зависимости от места их проживания. У миланцев, например, допускается опаздывать на 20 минут, у римлян – на 30 минут, а у неапольцев – на 60 минут!

Но злоупотреблять этим не стоит. Никто еще не испытывал восторга от утомительного ожидания. Непозволительной роскошью для итальянцев являются опоздания в оперные театры и филармонии. Но на культурных мероприятиях следует появляться в точно обозначенные часы.

Адаптация русских людей в Италии

Любой человек при переезде в другую страну испытывает трудности. Он привыкает от 3-6 месяцев до полугода или года на новом месте. Потом становится легче.

Русскому человеку трудно привыкать к общительным итальянцам и их активному темпераменту, но и это проходит со временем, и русские понимают, что так легче и приятнее жить.

Единственное, это русских людей очень сильно пугает и даже раздражает сильно длительная по времени бюрократия документы, например, вид на жительство можно получать годами.

А еще сложно привыкнуть к тому, что магазины там работают не круглосуточно, а строго определенное маленькое время, особенно частные и маленькие магазины.

Русский человек, конечно, иногда скучает и по салату оливье на Новый Год, и по молочным продуктам, по селедке под шубой, итальянцы любят только свою кухню и считают ее более полезной, чем русскую.

Но это все мелочи жизни, к которым со временем привыкает любой переехавший на новое место жительства человек.

Секрет итальянцев. В Италии почти нет людей с лишним весом. А почему? Потому что несмотря на то, что они едят пасту в 8 часов вечера, они не поправляются. Паста здесь идет как самостоятельное блюдо. И питаются они строго по режиму и соблюдают его. Поэтому несмотря на обильный и поздний ужин здесь можно убрать лишний вес. Странно, но факт! В этом и есть секрет итальянской стройности.

Италия – это страна, в которой хорошо можно устроиться, климат мягкий, не так холодно, много солнца, хорошая экология и продукты, можно сравнительно легко выехать в разные близлежащие страны и посмотреть мир. Но это все в будущем, а сейчас страна на карантине…

Но не будет же он вечно длиться! Мы в это верим и желаем, чтобы карантин поскорее закончился, и итальянцы остались бы после него такими же дружелюбными и жизнерадостными. На все, конечно, нужно время!

Традиции общения в Италии

Итальянцы хорошо знакомы с правилами этикета своей страны. При знакомстве они прибавляют к имени специальность или профессию, подчеркивая таким образом свой социальный статус.

Даже если итальянец ничего не покупает в магазине, поздороваться и попрощаться с продавцом – обязательное правило для каждого воспитанного человека.

Итальянцы очень эмоциональны

Итальянцы очень эмоциональны, поэтому часто держатся за руки или обнимают друг друга за плечи во время разговора – это признак доброжелательного отношения к собеседнику.

Италия – страна, в которой каждый приезжий найдет очарование и прелесть. Местные жители, кухня, магазины и восхитительные пейзажи привлекают тысячи туристов, с первого взгляда влюбляющихся в местный колорит и возвращающихся в «сады Европы» снова и снова.

ЭТИКЕТ ПРИВЕТСТВИЯ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

Местные жители чтут обыкновения и обязательно соблюдают этикетные общепризнанных мерок. Это имеет место быть во всем, в том числе и в приветствии. Встреча с итальянцем в обязательном порядке сопрягается с рукопожатием, поцелуями и объятиями. И пусть вас не смущает то, собственно что похожую отрада выражают в том числе и мужика или же видевшиеся не так давно товарищи.

Пожатие рук к что же несет в для себя особый значение: итальянцы считают, собственно что их протягивание – сигнал открытости, безоружности.

Приветствовать кого-то в Италии принято тирадой «Buon giorno/Добрый день». Принципиально подметить, собственно что предоставленная конфигурация приветствия как правило употребляется в 1 половине денька (до 3-х часов пополудни).

В вечерние часы уместно заявить «Buona sera/Добрый вечер». Ещё 1 официальная конфигурация приветствия – «Salve/Здравствуйте». Выразить вежливость, здороваясь например с итальянцем, возможно в каждое время дня и ночи.

Ну а легендарное текст «Ciao» принято применять во время приветствия/прощания с неплохим ином.

Необычным для адептов иных культур имеет возможность взойти то, собственно что итальянцы при встрече в начале управляются о самочувствие ребят, а вслед за тем интересуются здоровьем собеседника. Ещё 1 индивидуальность обитателей данной государства – проявление вежливости и приветливости к свежим своим людям.

Потрясающе, но в том числе и во время общения с почти не знакомым человеком итальянец имеет возможность адресоваться к нему нежно: «милый/дорогой».

К незнакомцам принято обращаться, используя «signor/signora» («синьор/синьора»). При этом именовать даму синьорой возможно в том числе и в тех случаях, в случае если практически она не произведено в браке, то есть считается синьориной.

Обитатели Италии большущее забота уделяют что, кем в проф жизни считается человек. В зависимости от должности, которую занимает собеседник, принято обращаться к нему, применяя текста: «профессор/доктор» (если речь идет о воспитателе или же человеке, получившем высочайшее образование); «инженер» (если человек получил техническое образование); «маэстро» (если собеседник считается тренером).

Например обитатели Италии выражают свое почтение к посторонним познаниям и подчеркивают статус тех, к кому обращаются.

Не обращая внимания на вежливость и обходительность, итальянцы требуют прощения редко. Тут не принято оправдываться и просить прощения по любому предлогу. Этикет в Италии подразумевает давать извинения только в что случае, в случае если человек вправду испытывает себя виновным.

Импульсивный итальянский этикет

Горячий темперамент, импульсивность и эмоциональность – характерные признаки жителей Апеннинского полуострова и их этикет отражает это в полной мере.

Их манера говорить кардинально отличается от английской и японской. Настоящий итальянец готов вступить в спор на любую тему, в суждениях категоричен и совершенно не переносит критики в свой адрес.

Во время разговора он будет активно жестикулировать, и каждый жест несет в себе смысловую нагрузку и отражает эмоциональное состояние автора монолога.

В плане дисциплины и пунктуальности итальянцы более снисходительны, нежели немцы – опоздать на 15 минут считается вполне допустимым, но получасового вам уже не простят. Время при назначении встреч всегда называют приблизительно.

Одной из непреходящих ценностей в Италии считают почитание родителей, в частности, матери. По этикету сын должен беспрекословно выполнить любое ее желание.

Принято считать, что итальянцы – люди очень открытые и веселые. Они действительно очень любознательны и проявляют искренний интерес к чужестранцам, пи этом свято верят в то, что их родная страна – самая лучшая, потому что она богата всем, что необходимо для жизни: солнце, еда, вино и футбол.

Любовь к родным местам у итальянцев вошла в поговорку. Каждый регион Италии имеет свой диалект, отличающийся по лексике и структуре. Перво-наперво житель Апеннин назовет себя флорентийцем, сицилийцем, венецианцем или миланцем, а потом уж итальянцем, поэтому на вопрос «Откуда ты родом?» приготовьтесь выслушать обстоятельный ответ, так как настоящие итальянцы точно знают, откуда они родом.

Приветливость итальянцев – это первое, что бросается в глаза. В любом итальянском городе на каждом шагу вы услышите слова «пожалуйста»(«prego») и «спасибо»(«Grazie»), причем они будут сопровождаться поцелуями и рукопожатиями. Так выражается бурная радость от встречи со знакомыми, даже если с ними расстались час назад. До трех часов дня приветствуют выражением «Buongiorno» («добрый день»), а после трех переходят к «Buonasera» («добрый вечер»). Между вечером и ночью у итальянцев грань более четкая, нежели у англичан, поэтому абсолютно нормальный для англо-говорящих вопрос: «Как вы провели ночь?» – итальянцы сочтут нескромным. Правильнее будет спросить: «Как вы провели вечер?»

В Италии принято целоваться в обе щеки, это принято даже у мужчин. Смысл рукопожатия – показать, что руки к вам протягивают без оружия.

Встретив знакомых в Италии, сначала вы должны спросить их о здоровье их детей, а потом их самих. При самом шапочном знакомстве вас назовут «bellа, bellо»(«милая, милый») или «carа, carо» («дорогая, дорогой»)- вам придется к этому привыкнуть. Переступая порог чужого дома, они обязательно спросят «Permesso?» («Можно войти?»).

Универсальная форма как приветствия так и прощания – слово «чао». Людей незнакомых называют «синьора» и «синьор». Особу женского пола независимо от семейного статуса называют «синьора».

Обращение «доктор» подразумевает, что обращаются к любому человеку с высшим образованием, «профессор» – любой учитель от школьного до университетского, «маэстро» – не только представитель искусства, но и кто угодно, даже спортивный тренер.

В Италии не принято часто извиняться – когда не чувствуешь за собой никакой вины, извиняться нет смысла.

Внешнему виду итальянцы уделяют особое внимание. Они всегда подметят, как одет их собеседник

Причем среди итальянцев бытует мнение, что иностранцы одеваются плохо.

Отнеситесь с опаской к итальянской щедрости, так как здесь любые подарки делаются не без умысла. На этом построена вся их жизнь – когда подарок принимают, значит, даритель впоследствии может рассчитывать на ответный презент или услугу. Если ваш итальянский друг помог записаться на прием к хорошему стоматологу или подвез вас на своей машине, он может потом потребовать вознаграждения.

Есть три формы итальянского обращения «tu», «voi» и «Lei». Обращение «tu» допустимо между родственниками, друзьями и у молодежи. Вежливое обращение «Lei» более предпочтительно, чем «voi».

• Международные правила
• Этикет в Германии
• Этикет в Англии
• Этикет в США
• Этикет Франции
• Этикет Японии
• Этикет Италии
• Этикет Скандинавии
• Этикет Китая
• Этикет арабских стран
• Этикет Австралии
• Этикет Греции
• Этикет в Испании

Валентина Васильева
07.10.2011
Перепечатка материалов статьи без ссылки на сайт запрещена!

Этикет приветствия по-итальянски

Местные жители чтут традиции и неукоснительно соблюдают этикетные нормы. Это проявляется во всем, даже в приветствии. Встреча с итальянцем обязательно сопровождается рукопожатием, поцелуями и объятиями. И пусть вас не смущает то, что подобную радость выражают даже мужчины или видевшиеся недавно приятели. Пожатие рук к тому же несет в себе особенный смысл: итальянцы считают, что их протягивание – знак открытости, безоружности.

Приветствовать кого-либо в Италии принято фразой «Buon giorno/Добрый день»

Важно заметить, что данная форма приветствия обычно употребляется в первой половине дня (до 3-х часов пополудни). В вечерние часы уместно сказать «Buona sera/Добрый вечер»

Еще одна официальная форма приветствия – «Salve/Здравствуйте». Проявить вежливость, здороваясь так с итальянцем, можно в любое время суток. Ну а знаменитое слово «Ciao» принято употреблять во время приветствия/прощания с хорошим другом.

Странным для представителей других культур может показаться то, что итальянцы при встрече сначала справляются о здоровье детей, а затем интересуются самочувствием собеседника. Еще одна особенность жителей этой страны – проявление вежливости и приветливости к новым знакомым. Удивительно, но даже во время общения с малознакомым человеком итальянец может обратиться к нему ласково: «милый/дорогой».

К незнакомцам принято обращаться, употребляя «signor/signora» («синьор/синьора»). Причем называть женщину синьорой можно даже в тех случаях, если фактически она не состоит в браке, то есть является синьориной.

Жители Италии большое внимание уделяют тому, кем в профессиональной жизни является человек. В зависимости от должности, которую занимает собеседник, принято обращаться к нему, используя слова: «профессор/доктор» (если речь идет о педагоге или человеке, получившем высшее образование); «инженер» (если человек получил техническое образование); «маэстро» (если собеседник является тренером)

Так жители Италии выражают свое уважение к чужим знаниям и подчеркивают статус тех, к кому обращаются.

Несмотря на вежливость и обходительность, итальянцы просят прощения нечасто. Здесь не принято оправдываться и извиняться по каждому поводу. Этикет в Италии предполагает приносить извинения лишь в том случае, если человек действительно чувствует себя виноватым.

Как вести себя в храме?

Большинство итальянцев исповедуют католицизм и исправно платят 8%-ный налог папе Римскому. Местные жители трепетно относятся к своим святыням, и ждут такого же почтения от приезжих гостей.

1. Ни в коем случае нельзя заходить в храмы, церкви и базилики в купальных костюмах.
2. Женщина должна прикрыть плечи, голову и ноги, мужчинам разрешено посещать религиозные заведения в брюках.
3. Употребление пищи и напитков в храмах запрещено.
4. Сотовый телефон при посещении базилики и храма нужно отключать или ставить на бесшумный режим.
5. В некоторых храмах запрещено проводить фото- и видеосъемку. Перед посещением выбранного объекта рекомендуем уточнить этот момент.

В отеле

При поселении туриста в пляжном отеле не помешает ознакомиться с некоторыми правилами. Прежде всего, выясните, включено ли в стоимость место на пляже, если да, то на самом пляже у обслуживающего персонала с помощью фразы: «Dov’è il mio posto in spiaggia?», выясните, где именно это место находится.

Имейте в виду, что администрация отеля не отвечает за деньги и ценности, оставленные в номере, Если в номере нет сейфа, можно оставить в сейфе отеля, кстати, потеря ключа от сейфа влечет за собой немаленький штраф.

В трехзвездочных отелях многие услуги платные, например, за минибар с вас возьмут 3 евро, а за кондиционер – 5.

В ванной возле душа висит веревочка. Неуемному российскому туристу, естественно, любопытно будет за нее подергать, имейте в виду, этой веревочкой вызывается администрация для экстренной помощи. Сначала вам позвонят в номер, если не отзоветесь, постучат в номер, и, наконец, взломают дверь.

{loadposition italy-povedenie}

{loadposition sotial}

{jcomments on}

Общие правила поведения

Итальянцы по своему менталитету – народ гостеприимный, и с приятными манерами, здесь принято при встрече здороваться и осведомляться о самочувствии.

Итальянцы не педантичны, поэтому опоздание, скажем, минут на пятнадцать – это нормально и в порядке вещей, относитесь к этому снисходительнее. Это, кстати, касается и транспорта, в том числе, автобусов и поездов, поэтому учитывайте этот «милый» нюанс при планировании маршрута.

Основное правило, если вы сомневаетесь в правильном восприятии вашей мысли, лучше не озвучивать ее, и в большей мере это касается жестов. В частности, обычная «коза», переродившаяся в наши 90-е в «распальцовку», здесь выглядит очень оскорбительно, этот жест недвусмысленно намекает, что вы считаете собеседника рогоносцем.

Факт 6.

Схожесть русских и итальянских традиций.

На выходе из палаццо (дворца), виллы или замка, где только что прошла регистрация молодоженов, их обсыпают рисом и лепестками роз, а еще конфетами и орехами. Так что наши выходы из ЗАГСов, оказывается, ничем не отличаются от европейских. Разве что в Италии бомжей и попрошаек не наблюдается.

Есть и еще одна интересная особенность — свидетели в Италии до сих пор актуальны. Их двое — мужчина и женщина. И они обязательные фигуры на официальной регистрации. А у нас это уже отживший элемент.

Что-то вроде нашего «Горько!» на свадьбе в Италии тоже есть. Это тост «Bacio» («Поцелуй») или «Evviva gliо» («Ура молодоженам!»)

НАСКОЛЬКО ПУНКТУАЛЬНЫ ИТАЛЬЯНЦЫ?

Итальянцы достаточно терпимы к людям, которые опаздывают. Беспрекословного соблюдения временных рамок национальный этикет Италии не требует. Не случится ничего страшного, если прийти на встречу на 15 минут позже. Но задержка на более длительное время считается проявлением невежливости.

Причем обязательность и точность итальянцев находится в прямой зависимости от места их проживания. У миланцев, например, допускается опаздывать на 20 минут, у римлян – на 30 минут, а у неапольцев – на 60 минут!

Но злоупотреблять этим не стоит. Никто еще не испытывал восторга от утомительного ожидания. Непозволительной роскошью для итальянцев являются опоздания в оперные театры и филармонии. Но на культурных мероприятиях следует появляться в точно обозначенные часы.

Здороваемся по-итальянски

Да-да, итальянское приветствие – особенное само по себе. Так эмоционально, с интересом и энтузиазмом не встретят больше нигде. Даже если вас видят в первый и последний раз. Такой же реакции ожидают и от вас. Однако панибратство при этом не приветствуется. Любезность и вежливость должны присутствовать непременно. Не удивляйтесь, если вас начнут обнимать, крепко пожимать руку и целовать в щёку. Хотя последний пункт зависит от региона страны: так, в северной части поцелуя удостаиваются лишь родственники, в южной же части целуются и родственники, и друзья, и просто едва знакомые люди. При рукопожатии, которое непременно окажется крепким, не избегайте зрительного контакта – это будет расценено как дурной тон. Обниматься же с вами будут так, как будто уже виделись ранее, а за время отсутствия долго скучали. Причём даже если и виделись пару часов назад – всё равно готовьтесь к крепким объятиям. Но при этом по имени назвать человека можно лишь при получении разрешения или хотя бы намёка.

Наверняка часто придётся слышать приветствие «ciao». Но не спешите его использовать – оно предназначено лишь для знакомых людей. Для незнакомцев уместнее окажутся «buongiorno» (доброе утро или день), «buonasera» (добрый вечер). Причём последнее употребляется строго после трёх часов дня. Не скупитесь на «grazie» (спасибо) и «prego» (пожалуйста), сопровождая фразы рукопожатием.

Чрезвычайные ситуации

Экстренные ситуации – это не совсем то, чего ожидаешь от поездки в отпуск. Но лучше быть к ним готовыми. Освойте несколько фраз, чтобы при необходимости суметь обратиться за помощью в Италии. Особенно это актуально, если люди вокруг не будут понимать даже английский.

	Aiuto!	На помощь!
	Mi sento molto male.	Мне очень плохо.
	Ho bisogno di un medico.	Мне нужен доктор.
	Dov’è l’ospedale?	Где больница?
	Può aiutarmi?	Можте мне помочь?
	Dove posso trovare un taxi?	Где я могу найти такси?
	Dov’è la toilette?	Где туалет?
	Dov’è la stazione degli autobus, per favore?	Где автобусная остановка?
	Dove posso comprare i biglietti?	Где я могу купить билеты?
	Dov’è una farmacia?	Где аптека?
	Dov’è un supermercato?	Где супермаркет?
	Dov’è un buon ristorante?	Где есть хороший ресторан?
	Mi porti a questo indirizzo.	Отвезите меня по этому адресу.
	Si fermi qui, per favore.	Пожалуйста, остановите здесь.
	Aspetti un momento, per favore.	Подождите минутку, пожалуйста.
	Ritorno subito.	Я скоро вернусь.
	Non si sente bene.	Он (она) плохо себя чувствует.
	Mi fa male qui.	У меня здесь болит.
	Ho bisogno di medicine.	Мне нужно лекарство.

Благодаря основными фразам итальянского языка перед вами откроется множество возможностей в путешествиях в этой чудесной стране!

ТЕГИ итальянский язык

Добрый вечер

Примеры использования:

 Buonasera, ragazzi, come state?
 Добрый вечер, ребята, как дела?

 Buonasera, bella!
 Добрый вечер, красавица!

Это универсальное итальянское приветствие, которое можно употреблять всегда: в семье, в университете, в магазине, среди коллег.

Единственная проблема, которая возникает с этим приветствием: не совсем понятно, когда именно наступает вечер. По этому поводу мнения расходятся очень сильно. Кто-то утверждает, что «добрый вечер» можно говорить после 19.00, кто-то, что после 17.00. Можно ориентироваться на наступление темноты. Как только стало темнеть, значит, пора говорить «добрый вечер». Но и это не точно. Многое также зависит от региона. Чем южнее, тем раньше наступает «вечер». В 2-3 часа дня вас уже могут поприветствовать таким образом.

Что нельзя делать в Италии?

Также туристам, планирующим посетить страну-сапожок, следует ознакомиться с перечнем запретов, актуальных для Италии.

1. На рынках и в магазинах Италии нельзя трогать овощи и фрукты голыми руками. Для этого следует надеть специальные перчатки.
2. Не покупайте проездные билеты у водителей автобусов – все равно не получится. Они продаются в газетных и табачных киосках.
3. Не стоит приветствовать и прощаться с итальянцами при помощи полюбившейся многим туристам фразы «Чао». Местные жители вряд ли отнесутся к этому благосклонно.
4. Нельзя ходить по городу в купальных костюмах.
5. На пляжах запрещено делать массаж другому человеку (запрет введен государственным Министерством здравоохранения).
6. Нельзя пить воду из фонтанов и других источников, если на них отсутствует надпись «Potabile».
7. Wi-Fi доступен только тем туристам, которые продемонстрировали администратору свои паспортные данные.
8. Не заправляйте поданное в ресторане или кафе спагетти майонезом, кетчупом, соусами и пастами.
9. Не запивайте сладким чаем кондитерские изделия. Местные жители вас не поймут.
10. Не планируйте экскурсии на понедельник. Как правило, большинство достопримечательностей в этот день закрыто.

Италия – сказочная страна, в которой туристы чувствуют себя комфортно и безопасно. Планируя поездку в определенный итальянский город, обязательно учитывайте все нюансы местного законодательства и норм поведения, которые уберегут вас и ваши кошельки от нежелательных затрат.

Основные национальные традиции

Итальянцы – народ темпераментный, вспыльчивый, и очень дружелюбный. Входя в магазин, бар, общественный транспорт, обязательно здороваются. Разговаривают много и громко, активно жестикулируют. На эту тему существует фраза: «Если у итальянца связать руки за спиной, он не сможет говорить». Будьте осторожны: эмоциональность заставляет их давать обещания, которые они не могут выполнить. Отделяйте факты от эмоций.

Необычная традиция Италии – это обращение друг к другу на «ты», независимо от пола, возраста и социального статуса. Итальянцы отличаются непунктуальностью (особенно на юге страны). Если говорят «буду через 15 минут», готовьтесь ждать полчаса.

Бизнес-переговоры – процесс медленный и обдуманный. Прежде, чем будет дан ответ, он долго взвешивается, анализируется. Так же, как и принятие на работу. Придётся пройти 3 этапа собеседования, прежде чем будет принято решение.

Основные государственные праздники Италии:

• 26 декабря – День Св. Стефана.
• 25 декабря – Рождество Христово.
• 8 декабря – Непорочное Зачатие Девы Марии.
• 1 ноября – празднование Всех Святых.
• 2 июня – День празднования Республики.
• 1 мая – Международный День Трудящихся.
• 25 апреля — День Освобождения Италии.
• 6 января – Крещение.
• 1 января – Новый Год.

Некоторые религиозные праздники (например, Пасха) не имеют фиксированной даты. Рождество и Пасха – семейные праздники, Новый год празднуются с друзьями. В период Рождества многие организации и небольшие магазинчики закрыты, крупные супермаркеты работают по сокращённому графику.

Каждый год в городах Италии отмечают день своих святых: в Милане – Амвросия, в Риме – Петра, в Турине – Иоанна.

24 июня отмечается день Сан Джованни (День св. Иоанна Крестителя), в честь летнего солнцестояния. У славян название праздника – Ивана Купала. Главный ритуал – разжигание костров. Народ гуляет и веселится всю ночь.

Общественный транспорт во время праздников работает по воскресному расписанию, госучреждения, банки, небольшие магазины закрыты. Кроме государственных праздников, основные народные традиции Италии – это карнавалы, каникулы в августе и сагра. В конце февраля – начале марта в городах Италии проходят карнавалы. Это религиозный праздник, означающий «прощай, мясо», и ознаменует начало Великого поста.

Ещё одно традиционное событие – «sagra». Празднования местные, а потому небольшие, посвящены в основном сезонным продуктам или традиционным блюдам.

Каникулы в августе называются ferragosto. Предприятия, небольшие магазинчики, мастерские закрываются на 1-2 недели. В это время итальянцы уезжают подальше от городов, к морю.

Здравствуйте

Примеры употребления:

 Salve, come va?
 Здравствуй, как идут дела?

 Salve a tutti!
 Всем привет!

Приветствие «salve» пришло в итальянский язык из латыни. Это повелительное наклонение глагола salvĒre, что переводится как «быть в добром здравии». Говоря кому-то «salve», вы как бы говорите ему «будь здоров». В латинском языке также существовала форма «vale atque salve», что означало «до свидания и оставайтесь здоровы». Сегодня salve также можно использовать, чтобы попрощаться.

«Salve» более формальное приветствие, чем «ciao». Если вы не знаете, как обратиться к человеку – на «ты» или на «вы», можно использовать «salve». Это итальянское приветствие используется только при личной встрече. В электронной переписке его употреблять нежелательно.