Извиняться и просить прощения

Как красиво ответить на извинения?

  • Вежливость предусматривает начать с благодарности за извинение. Дайте понять собеседнику, что вы цените его мужество и умение признать свою вину, сказав, что его слова важны для вас. Ответив дежурным словом «ерунда», вы можете тем самым обидеть человека в его искренних чувствах, а кроме того, ситуация может так и остаться неразрешенной.
  • После благодарности можно объяснить, что именно причинило вам боль: ложь, предательство, необязательность и т.д. – в зависимости от поступка, за который просят прощения. Тем самым вы покажете, что относитесь к ситуации серьезно.
  • Например, «Мне приятно, что ты смог признать свою, ведь твоя ложь причинила мне боль». При всей прямоте не проявляйте агрессии.
  • В достаточно серьезных ситуациях не говорите «забудем», «да все нормально», «не очень и страшно» — подобные выражения не дают представления об искренности вашего прощения. Лучше скажите, что понимаете причины поступка и готовы простить за него. А чтобы подтвердить свое прощение действием – предложите совместное времяпрепровождение. Таким образом вы дадите понять, что не избегаете общества обидевшего вас человека.
  • Ответить человеку, просящему у тебя прощения за что-то, нужно обязательно. Ведь ваше молчание может быть расценено как затаенная обида. Поэтому в каждой ситуации нужно подобрать правильную фразу, показывающую, что вы действительно простили того, кто провинился перед вами.
  • К примеру, если вам в чем-то ненамеренно помешали и попросили прощения за причиненное неудобство, можно ответить на извинение: «Ничего, пожалуйста». В случае, если извинение касается того, что вас ненароком толкнули, уместной будет фраза: «Ничего страшного». А если вы не сердитесь на того, кто действительно провинился именно перед вами, можно ответить: «Ну что вы, не за что!».
  • Если же вы произнесете в ответ на извинения фразы «так уж и быть», «ну что поделать» — они дадут понять собеседнику, что вы приняли слова извинения, но не до конца простили его.

Прощайте — это так важно

Просим прощения у друга

Как извиниться перед другом? В принципе подойдет сценарий, изложенный выше. Он годится для различных ситуаций. Но помните, прежде всего, нужно чтобы ваша просьба о прощении была искренней, а не фальшивой или формальной, поскольку друг может к ней отнестись с недоверием. Вы должны понимать, что именно сделали не так, что задело обиженного.

Извиняясь, стоит полностью взять ответственность за собственное поведение на себя. Не нужно оправдываться, а уж тем более перекладывать вину за произошедшее на другого, это свидетельствует о том, что вы


хотите снизить степень вины. Указать на обстоятельства, которые побудили совершить тот или иной поступок, конечно можно, однако объяснять свое поведение только ими нельзя.

В том, как попросить прощения у человека и насколько эта затея будет удачной, огромное значение также имеет правильно подобранное место и время. Место, где вы будете извиняться, может быть разным, главное, чтобы беседа происходила без свидетелей. Если вы не извинились сразу после содеянного, стоит подобрать для этого разговора подходящий момент.

По мнению многих психологов с момента ссоры до попытки попросить прощения должно пройти около суток, максимум столько, сколько в состоянии вытерпеть поссорившиеся, например, три дня.

В последующий период у обиженного к обидчику начинает падать уровень доверия, уменьшается число связанных с последним надежд, ему становится почти безразлично будет ли продолжаться дружба. В подобных ситуациях придется очень постараться, чтобы не только извиниться, а и восстановить утраченное доверие.

Почему нам так сложно извиняться?

Это значит признавать свою ошибку и неправоту. А для того, чтобы признать, что ты не идеален, нужно мужество. В детстве от нас требовали извинений, заставляя пойти подумать о своем поведении или угрожая лишением сладостей или мультиков. В результате социокультурные нормы не осознавались, а насаждались извне, и сопровождались чувствами непонимания, ущемленности, обиды.

Взрослые, наделенные властью, требуют от ребенка того, чего он не хочет или пока не может понять, и многие из нас вместе с навыком извиняться усваивают и чувство унижения.

В попытке избежать чувства униженности взрослые люди не всегда выбирают действительно верные формулировки. Наверняка вам знакомы фразы: «Извини меня, если я тебя обидел(а)», или «Прости меня, но я считаю…» — иногда мы произносим их не сознательно, не отдавая себе отчета в том, что эти «если» и «но» говорят о неискренности. Они скрывают неуверенность говорящего в том, что он действительно раскаивается и понимает, чем обидел другого.

Между «я извиняюсь» или «прошу прощения» и «извини (прости) меня, пожалуйста» — большая разница. В первом случае мы апеллируем к себе, и это больше похоже на формальное выполнение социальных условностей. Во втором случае мы обращаемся к человеку, чьи чувства задели. Это гораздо сложнее, потому что делает нас уязвимыми: другой человек волен не принимать извинений.

Какими бывают ошибки

Очень важно определить влияние ошибки, прежде чем приступать к тексту письма с извинениями. Поэтому оцените нанесённый ущерб и выявите все возможные последствия

Но помните, не все ошибки в письмах равны. Например, если вы пропустили какую-то букву в слове — нестрашно. А вот если вы забыли поставить ссылку на СТА — на вас наверняка посыпется негатив от подписчиков.

Для удобства я делю ошибки на три группы — в зависимости от их серьёзности. Вы можете последовать моему примеру и сгруппировать ошибки по следующим категориям:

  • Незначительные Опечатки и неточности, которые не повредят бизнесу или подписчику.
  • Важные Произошла какая-то неполадка или сбой: например, сайт стал временно недоступен для пользователей. В общем, все технические ошибки, которые мешают работе с клиентами, но могут быть устранены в ближайшее время.
  • Критические Ошибки, которые могут привести к репутационным потерям бренда, отрицательно сказаться на продажах и нанести долгосрочный ущерб бизнесу. Например, проблемы во взаимодействии с сайтом — не работают промокоды или скидки, не отправляются поведенческие триггеры, не проходит оплата и т. п.

Ошибки из категории «Незначительные» не требуют извинений. Но вы должны предотвратить их повторение. Загладить вину за ошибки остальных категорий помогут письма с извинениями.

На расстоянии

В очередной раз нас разлучают бескрайние пространства, бесконечные километры телефонных проводов. Но несмотря на это, моя любовь не становится меньше, а чувства не угасают. Лишь одна мысль о тебе и мое сердце вновь трепетно бьется в груди, оно хочет вырваться и полететь навстречу твоих объятий. Любимый, разлука невыносима, но радость встречи все перекрывает. Очень жду, люблю, обнимаю!

Что такое расстояние для двух влюбленных сердец – это всего лишь географический ориентир. Для этого чувства не существует заборов, преград, трудностей, оно просто есть и это неоспоримый факт. Иногда мне кажется, что в разлуке люблю тебя еще сильнее, ведь не могу прикоснуться к тебе, поцеловать, заснуть в твоих объятиях. Помни главное – как бы тяжело не пришлось, тебя всегда ждут, любят, ценят!

Любимый, когда мы далеко друг от друга, то тоска по твоим теплым губам, нежным рукам обволакивает меня, словно утренний туман. Неожиданно для себя открыла странную вещь – без тебя короткие ночи стали бесконечно длинными, а солнечные дни превратились в пасмурный вечер. Сначала не могла понять в чем дело, но потом меня осенило – просто люблю и скучаю. Жду тебя очень сильно, скорее приезжай и задуши меня в своих объятиях!

Любовь моя, снова мы можем общаться только по телефону или через сообщения, но это ничего страшного. Ведь никакое расстояние не сможет притупить мою любовь, напротив, оно только обостряет чувства. Хочу заверить тебя в своей верности, можешь быть уверен – не придам, не обману тебя. Все мои мысли связаны только с тобой, каждая клеточка стремиться прижаться к твоей груди, ощутить жар любимых поцелуев. Пусть тебя нет рядом, но в моем сердце всегда есть для тебя место. Скорее приезжай любимый.

Как и у кого просить прощения в храме

Церковные сутки начинаются с вечера, поэтому вечерняя воскресенья – это первая служба, с которой начинается пост. Богослужения становятся продолжительнее. В этот день совершают чин прощения, пройдя который, очистив свою душу от обид и раздражения, человек может вступить в пост, чтобы в период сорокадневного воздержания всецело сосредоточиться на своих отношениях с Создателем.

По окончании богослужения священник храма обращается к верующим с проповедью, в конце которой извиняется перед ними. Затем священнослужитель выходит, держа в руках крест, а прихожане по очереди подходят к кресту и обращаются к батюшке со словами «Простите меня».

Даже если вы редко посещаете церковь, все равно желательно сходить на эту службу, чтобы начать свое раскаяние, попросив прощения у священнослужителя.

Молитва в Прощенное воскресенье:

Помилуй, Господи, ненавидящих меня и завидующих мне! Помилуй, Господи, клевещущих на меня и наносящих мне обиды!

Ничего злого не сотвори с ними за недостойного раба Своего; но,-по изреченному милосердию Своему и по безмерной благости Своей, — ни в этой жизни, ни в буджущем веке да не потерпят они зла за меня, грешного! Освяти их милостью Своей и осени благодатью Своей, Всеблагий, потому что пред всеми благословен Ты во веки веков. Аминь

Поставьте свечу на поминальный стол и мысленно попросите прощения у своих почивших родственников и друзей. Желательно исповедаться в этот день, чтобы с чистым сердцем начать поститься.

Извиняйтесь осознанно5

Часто извинения кажутся пострадавшему неискренними, даже унизительными. Почему? Человек, извиняющийся за проступки, делает это из-за желания восстановить свой имидж вместо того, чтобы пытаться искупить то, что он сделал. Первое, что нужно учитывать при извинении — осознанность.

Понимание того, за что человек просит прощения, а другой – заслуживает этих слов, крайне важно для правильного извинения. Если порой упрямство берет верх и человек в упор не видит своей вины, следует поставить себя на место обиженного

Человек, признающий вину, извиняется осмысленно, искренне. Он делает это, чтобы исправить положение с конкретной пострадавшей стороной. Может быть, это друг, член семьи, давний романтический партнер или кто-то, с кем он только начали встречаться

Может быть, это незнакомец или заядлый враг – неважно

Прежде чем извиниться, следует найти время, чтобы поставить себя на место пострадавших. Почему они действительно злы, обижены или разочарованы? Если человек достаточно глубоко прочувствует боль пострадавшего, получится понять причины обиды. После этого можно смело идти извиняться. Но не переусердствуйте! Излишний драматизм усугубит проблему.

Таким образом, чтобы извиниться перед обиженным, нужно думать, как обиженный, нужно стать обиженным. Важна искренность, раскаяние и готовность помочь в любой момент. Минута искренности в извинении заменит часы оправданий и высокопарных речей. Думайте сердцем, оно подскажет правильный путь.

Раскаяние

Прежде чем извиниться перед девушкой, если сильно накосячил, необходимо выждать определенную паузу. Непосредственно после разожженного скандала она не захочет, да и просто не сможет выслушать вас и объективно рассудить о целесообразности приведенных вами доводов. Пусть пройдет какое-то время. День, два, неделя – у каждой пары свой временной порог существенности в отношениях

Однако важно, чтобы это время она проживала с мыслью о том, что вы полны раскаянья, что вы по-прежнему считаете ее единственной и самой любимой

Сильно обидел девушку: что ей написать? Если в процессе ссоры она захлопнула дверь перед вашим носом или стремглав умчалась от вас, лишь бы не продолжать этот вопиющий скандал, значит, ее эмоции на пике взрыва. Дайте ей несколько минут для того, чтобы она пришла в себя. Отправьте короткое сообщение, которое отразит всю бессмысленность обид и намекнет ей о том, что без нее вы утратите радость жизни. Пусть это будет фраза наподобие: «Я все равно тебя очень люблю», или что-то типа «Я был неправ», «Прости мне мою ревность», «Я вел себя, как дурак. Я раскаиваюсь».

Словом, на этом этапе не нужно писать длинные петиции: вы оба на эмоциях, просто дайте ей пережить эту заминку и остыть в мыслях о том, что вы все-таки осознаете степень своей оплошности и готовы искупить свою вину. В данном случае это будет самая правильная тактика поведения: предоставление времени на раздумья и краткая фраза о вашем раскаянии.

Учимся налаживать отношения

Понимание вышесказанных принципов поможет и в отношениях с лучшей подругой.Все зависит от того, какой вы вкладываете смысл в это понятие. Если слово «дружба» — понятие поверхностное с корыстными побуждениями, то не стоит переживать, что вы кого-то обидели. Вашей дружбе в любом случае придет конец. А если в основе дружбы лежит привязанность, верность, взаимовыручка, то такие отношения нужно беречь.

Понятно, что идеальных людей не бывает. Время от времени взаимные обиды и претензии будут. Не следует ставить точку в ваших отношениях. «Заштопать» дружбу можно. Чаще всего, обижают людей не специально: сказала, не подумав; нагрубила, находясь в плохом настроении; на правах подруги вмешалась не в свое дело.

После того, как вы поняли почему обиделась подруга, заведите разговор с целью решить проблему и сохранить дружбу. Объясните, что вы расстроили ее не со зла. Это не будет выглядеть как будто вы оправдываетесь, вы просто внесли ясность в ваши мотивы и побуждения. Можно извиниться за задетые чувства. Если подружка – натура романтическая и эмоциональная, попробуйте ей преподнести просьбу о прощении в стихах.

Эти же принципы применимы, если раздор произошел между двумя приятелями. Если друг или подруга не приняли ваших извинений, то вам будет легче оттого, что со своей стороны вы сделали все возможное.

Родители, люди, которые простят всегда. Они прощают за бездумно сказанные слова, за, то, что не находится времени им позвонить. Остановитесь в своем круговороте жизни. Мама и папа самые близкие и дорогие, кто у вас есть. С девушкой может не сложиться, дружба может изжить себя, а родители всегда с вами.

Возьмите за правило каждый день звонить им и узнавать, как дела. Попросите прощения за свое безразличие к ним. А как быть, если вы еще не достигли, того возраста, когда полностью можете принимать решения и заботится о себе материально?

Прежде всего, нужно осознавать, что вы тоже бываете неправы. Если видеть только недостатки родителей, а своих не замечать, то просить прощение крайне сложно. К тому же родители не идеальны. Они хотят вам добра, но не всегда знают, как это делать правильно. В одном можно быть уверенными, они искренне заботятся о вас.

Допустим, вы нарушили какое-то правило, установленное родителями. Первым делом, нужно об этом честно рассказать. Не нужно приуменьшать свою вину, оправдываться и говорить полуправду. Так вы создадите себе еще больше проблем. Все честно рассказав, вы покажете, что несмотря на то, что вы ошиблись, вам можно доверять.

Согласитесь, что доставили родителям беспокойство. Поэтому, попросить прощение у мамы и папы будет уместным. Скажите, что сожалеете о случившемся и заверьте родителей, что впредь будете следить за своим поведением и словами. Будьте готовы, что понесете наказание. Отвечать за свои действия признак зрелого человека.

С точки зрения филологов

Чтобы разобраться, как правильно: «извините» или «простите», давайте обратимся к азам русского языка и попробуем сделать морфологический разбор слов. Чтобы понять значение или происхождение слова необходимо «зреть в корень», то есть вычислить корень слова, в котором и заключен весь скрытый смысл

Также попробуем обратить внимание на различные формы извинений:

  • Извини — это просьба «вывести из вины», то есть не иметь к просящему претензий.
  • Извиняюсь — современная форма слова, сформировавшаяся из славянских «извиняю ся», что означает, что себя мы извиняем.
  • Приношу свои извинения — звучит галантно, но фраза на самом деле коварная. Это изящный способ умыть руки выражает «моя совесть чиста».

В чем же разница между «извини» и «прости»? Разберем. «Прости» происходит от «просто», то есть просьба не усложнять отношений между людьми, просящий признает свою вину и кается, потому предлагает отнестись проще к ситуации и к нему.

А вот «прошу прощения» фраза светская, и понимается оно как выражение сожаление, но сказанное без желания принять свою вину.

Как просить прощения у девушки, женщины?

Зачастую, мужчины причиняют боль, сами того не осознавая. Безошибочно жить нельзя, и без ссор и обид отношения не будут полноценными. Только вот для того, чтобы у мужчины было право на ошибку, он должен запомнить несколько правил:

  1. Ожидание. Не стоит разжигать конфликт, и выяснять отношения в его разгар. Лучше подождать, пока любимая успокоиться и «остынет». Иначе можно только усугубить ситуацию. Хотя бы через два – три часа после содеянного, вы должны начать действовать.
  2. Не нужно пытаться оправдать себя. При этом еще и путем нападения на свою половинку. Если в ходе конфликта вы начнете упоминать все «косяки» своей дамы, то это может обернуться плохим концом.
  3. Покажите свое раскаяние. Проявите внутренние чувства, возможно даже покажите слезы.
  4. Сделайте максимальное количество комплиментов. Также приложите к словам много усилий, чтобы произнесенная речь звучала искренне.
  5. Дайте понять, что в состоянии ссоры со своей девушкой вам плохо. Это в некоторых случаях действует на женщин.
  6. Эффективным извинением станет красивый букет и презент, который вы преподнесете после произнесенной речи. Выбирая букет – не экономьте, пусть женщина знает, что она – любима.
  7. Удивляйте. Если поступок действительно значимо плохой, то лучше стараться удивить ее. В этом случае на помощь могут прийти романтический ужин, поход в кино или на шоппинг.

Причины, по которым извинения могут быть не приняты

Среди основных:

  1. Несерьезное отношение. Для того, чтобы правильно преподнести извинения, следует подобрать место и время для этого. Если вдруг вы подойдете к обиженному на каком-то веселом мероприятии, и сквозь громкую музыку скажете «ну что, забудем обиды, мир», человек не воспримет это серьезно.
  2. Отсутствие искренности. Если в вашей голове нет осознания того, что вы действительно виноваты, то слова о прощении не прозвучат искренне. Человек подумает, что вы всего лишь стебаетесь и разозлится еще больше. Произнося слова прощения, необходимо чтобы все они шли прямиком из сердца.
  3. Нет уверенности в словах. Если вы хотите помириться, но до конца не осознаете за что приносите извинения, это глобальная ошибка. Лучше всего разобраться в том, какая же причина обиды оппонента, и только после этого искать способ примирения.
  4. Неподходящее время. Извиняться сразу после конфликта не стоит, так как во время ссоры разговор зачастую идет на повышенных тонах. Собеседник подумает, что вы еще злы и не воспримет эти слова всерьез.

Трогательно, неправда ли?

Из ваших совместных фото и видео можно составить слайд-шоу или презентацию:

Это лишний раз подчеркнет, как вам дорога дружба с ней; что вы храните все воспоминания не только в своей памяти, но и в цифровом варианте.

Хочется сказать несколько слов о размолвке между друзьями разных полов. Если сильно накосячил молодой человек, чем очень обидел свою близкую подругу, то в таком случае в качестве извинения хорошо подойдет букет цветов – довольно мило и просто, но в то же время, весьма эффективно.

Такой извинительный презент можно дополнить сладостями или фруктами, а также душевное письмо будет весьма кстати. В нем вы сможете изложить свои мысли по поводу ссоры и извиниться.

Напоследок хочется сказать, что дружба в жизни каждого человека играет важную роль. Берегите своих подруг, не позволяйте никаким преградам встать на вашем пути. Если даже между вами и подругой произошла ссора – не отчаивайтесь, в ваших силах сделать так, чтобы она простила вас.

Видео по теме статьи:

0 88 147

Здорово иметь в своей жизни близких людей. Зная, что есть друзья и родные, которым небезразличен, которые всегда смогут поддержать в трудную минуту, человек имеет чувство защищенности и нужности. Но, как часто бывает, самых дорогих людей мы обижаем чаще, чем других. Там, где можем сдержаться при посторонних, в присутствии родных это не всегда получается. И возникает вопрос: как просить прощения у близких людей правильно?

Выдавить из себя: «Прости меня» очень непросто. Если ничего не делать и оставить все как есть, то напряжение в отношениях будут расти. Думая, что со временем все наладится само собой неправильно, ведь это показатель незрелости. Человека, признающего свои ошибки легче уважать и доверять ему. Но, как попросить прощение у любимой девушки, у папы и мамы, у сестры или лучшей подруги?

Почему извиняться трудно?

Почему извиняться трудно? Казалось бы, что в этом такого, просто признай свою вину и иди дальше. Но нам сложно это сделать. Это принижает нас перед собеседником, ставит его в выигрышное положение. Сам факт того, что нам приходится извиняться, означает признание собственной ошибки или неправоты. Чтобы осознать, что ты не соответствуешь идеалу, а тем более, сказать это вслух, требуется немалое мужество и душевная зрелость.

В детском возрасте мы чаще всего вынуждены были извиняться под давлением более старших родственников, которые угрожали нам наказанием, лишением десерта или просмотра мультфильма. Таким образом, социокультурная норма не воспитывалась, не требовала от ребенка осознания, а навязывалась извне и сопровождалась ощущением бессилия, обиженности и непонимания. Эти эмоции закреплялись, поэтому в более зрелом возрасте мы волей не волей вспоминаем все то, что чувствовали в детстве, когда извинения практически выбивались.
Если вы хотите научить ребенка извиняться – объясните ему, для чего это нужно делать.

Неудивительно, что вместе с умением произносить слова извинения, мы надолго, если не навсегда, привыкаем чувствовать унижение – ведь в детстве взрослые, пользуясь своей властью над детьми, требуют от них того, что ребенок не хочет делать или попросту еще не в состоянии понять.

Наша неловкость в подборе фраз для извинения чаще всего связана именно с потребностью избежать ощущения униженности, которое закрепилось в нас в виде своеобразного рефлекса
. Мы, вроде бы, осознаем свою вину и хотим извиниться, а, с другой стороны, переживаем, что это будет выглядеть нелепо, и мы опять почувствует всю ту палитру отрицательных эмоций, которая тянется с детства.

Поэтому неосознанно мы часто используем не совсем корректные или формальные формулировки, которые не просто не разрешают уже существующий конфликт, а приводят к новым. Например, вы можете извиниться, но после этого добавить еще несколько предложений о том, почему считаете виновным не себя, а собеседника. Все эти лингвистические конструкции выдают определенную неискренность и только злят собеседника. Он слышит буквально то, что вы не признаете свою вину и извиняетесь формально, лишь бы не слушать его упреки. Согласитесь, если посмотреть на вопрос именно с этой стороны, то не стоит удивляться, почему принесенные извинения не приносят желаемого результата. Нужно научится разделять две стратегии поведения: признание вины и ссору. Если вы хотите ссорится, совсем не обязательно перед этим пытаться выдавить из себя нелепые извинения. А если вы хотите показать человеку, что в полной мере признаете свою вину и дорожите вашими отношениями – сделайте это по-человечески.

Описанные выше типы фраз камуфлируют желание извиняющегося оставаться правым и отсутствие раскаяния в том, что он своими действиями и словами кого-то обидел. Вы, наверняка, и сами не раз попадали в такие ситуации: все формальности были соблюдены, извинение прозвучало, а желания простить у вас не появляется.

Есть еще один немаловажный аспект: сказать, что вы извиняетесь и попросить прощения у собеседника – это совершенно разные вещи. Между ними есть огромная разница, которую надо научиться видеть. Первая фраза – это заученное выполнение принятых в обществе норм.  Второе выражение – это признание своей ошибки, которое ставит нас в более зависимое положение от того человека, которого мы обидели: он волен простить или не простить. К тому же, когда вы говорите, что извиняетесь, вы словно сами себя прощаете, не давая собеседнику права на решение.

Как попросить прощения?

Разговор стоит сделать максимально коротким и без затянутых оправданий. Предпочтительно воздержаться и от использования слов вроде «если» и «но». Подобные отговорки могут смазать впечатление, поскольку явно указывают на принужденность.

Мольбу, несчастное выражение лица, надрыв в голосе и всхлипывания лучше оставить для театральных подмостков. В реальной жизни это выглядит фальшиво.

Даже самая тщательная подготовка может оказаться бесполезной, если в самый ответственный момент вы растерялись и забыли все подготовленные заранее слова. В таком случае главное — постараться быть искренним.

Помним и еще об одной волшебной фразе, которую многим людям произнести легче: «Мне жаль». Она освобождает нас от принятия на себя всей вины за сложившуюся ситуацию, но вполне подходит для просьбы о прощении.

Анализ ошибки

Строй русского языка требует полного синтаксического согласования непосредственно связанных по смыслу слов. В нашем случае получилось бы или «прошу вашего прощение» – бессмыслица, или же «прошу ваше прощение» – коряво, русскими словами по-иностранному. Подобные ошибки характерны для носителей артиклевых языков; в частности, романо-германских. Наличие особой части речи – артикля – уже не предполагает полного согласования по роду, числу, падежу, но взамен требует обязательного употребления лишних слов. Сравните то же самое по-английски: pardon (прощение) – I beg your pardon (я прошу вашего прощения). Услышав или прочтя beg pardon», англичанин или американец просто не поймёт, что же было сказано. Кроме того, артикли сами по себе уже лишние слова. Английские a, the; французские la, le, les; немецкие der, das, die, и прочие артикли сами собой ничего не значат и отдельно от других слов не употребляются.

Русский язык чисто флективный, артикли в нём просто не нужны, и в немалой мере поэтому его выразительность поистине феноменальна. Помните скабрезный анекдот о том, как по-русски можно одним словом всё сказать? Но зато – высокая строгость к синтаксису, согласованию словоформ, составляющих предложение: во флективных языках роль артиклей, и не только эту, играют окончания слов – флексии. Так что будьте внимательны к родам, числам, падежам, лицам, наклонениям, временам, залогам русских слов.

Поделитесь в социальных сетях:FacebookX
Напишите комментарий